Mein Kampf verso la ristampa in Germania

Considerato il manifesto del nazismo, il libro Mein Kampf di Adolf Hitler sembra che verrà ristampato in Germania verso l'inizio del 2016. I diritti d'autore del libro appartengono allo stato della Baviera, che ne aveva proibito la ristampa. Dopo 70 anni però questi diritti scadranno e la ristampa è già prevista dall'Istituto di Storia Contemporanea della Germania, in una versione annotata.

“Capisco che molte persone possano sentirsi offese dalla ristampa di un libro che ha avuto un ruolo così drammatico nella storia” afferma il vice-direttore dell'Istituto, Magnus Brechtken, intervistato dal Washington Post. “Considero, però, che la ristampa di Mein Kampf sia uno strumento utile alla conoscenza della storia. Arricchire il libro con commenti e spiegazioni appropriati contribuirà alla prevenzione di eventi simili nel futuro”.

La notizia ha sollevato tante critiche. “Questo libro è troppo pericoloso per il pubblico”.

Levi Salomon, portavoce del Forum ebreo per democrazia e contro l'antisemitismo, con sede a Berlino, si dichiara totalmente contrario alla pubblicazione di Mein Kampf anche con annotazioni. “Potreste annotare il demonio?”, si interroga lui, “Potreste annotare una persona come Hitler?” “Questo libro è fuori a qualsiasi logica umana”.

Inoltre, la ristampa del libro-bibbia del nazismo è prevista in un momento di nuova successo delle idee anti-semite, di odio razziale e xenofobia rivelato dagli ultimi eventi in Europa.

La pubblicazione della nuova edizione del libro è diventata in Germania una vera “patata bollente”. Inizialmente la Baviera aveva stanziato 570.000 dollari per finanziare direttamente la nuova edizione con annotazioni per scopi storici. Ma ha dovuto tirarsi indietro dopo la visita del suo governatore, nel 2012, in Israele, dove i sopravissuti dell'Olocausto hanno protestato con forza. In queste condizioni, L'Istituto di Storia Contemporanea della Germania con sede a Monaco ha deciso di finanziare il progetto con le proprie risorse finanziarie perché effetivamente l'unico documento dell'epoca nazista che non era mai stato annotato e commentato era proprio quello più importante, ovvero Mein Kampf. Un team di esperti, storici ed accademici lavorano dal 2012 per preparare la ristampa del libro con annotazioni.

Mein Kampf edizione 2016 avrà 2000 pagine, con annotazioni e commenti, è non sarà assolutamente uno strumento alla disposizione degli aspiranti fascisti, ma un'importante risorsa accademica e storica.